Esquinas impresas y vista de "una línea"
Somos una gran empresa de impresión en Shenzhen, China. Ofrecemos todas las publicaciones de libros, impresión de libros de tapa dura, impresión de libros de papercobre, libreta de tapa dura, impresión de libros de sprial, impresión de libros de encuadernación, impresión de folletos, cajas de embalaje, calendarios, todo tipo de PVC, folletos de productos, notas, libros infantiles, pegatinas, todo Tipos de productos especiales de impresión en color, tarjetas de juego, etc.
Para mayor información por favor visite
http://www.joyful-printing.com. Solo ENG
http://www.joyful-printing.net
http://www.joyful-printing.org
correo electrónico: info@joyful-printing.net
El punto de vista de "una línea" es el trabajo de mantenimiento mecánico de muchos años del autor, después de mucha práctica e investigación teórica. La vista de "una línea" enfatiza que en cada transmisión y enlace de transferencia, el borde frontal siempre debe estar en un estado de línea, sin deformación, para garantizar la precisión de la impresión de la sobreimpresión.
Concepto de esquina
Los cuernos también se llaman la forma de la cola de papel, que generalmente muestra los siguientes dos fenómenos.
(1) No se permite la manga de la cola de papel impresa, el primer color es grande en la dirección de alimentación del papel y los últimos colores se reducen gradualmente. Este problema de sobreimpresión comienza desde la posición del papel crepé y se vuelve más serio a medida que va hacia el final del papel.
(2) Observada a simple vista, la línea rayada se imprime con precisión, pero la materia impresa está descolorida, el color de un lote de productos impresos es inconsistente, el cambio de color de la cola del papel es grave, la capa del cable es sin capas, el imaginario, el color de la impresión única es claro y pesado, frontal El texto en la cola de varios colores (especialmente el primer color) no está claro. Cuando se inspecciona con una lupa 20 veces, se puede encontrar que la línea de la regla en la cola del papel tiene un salto obvio y el punto está deformado.
El problema de la esquina es una forma típica de falla de sobreimpresión. La mayoría de las fallas de sobreimpresión son causadas por esquinas o acompañadas por esquinas. Hay razones tanto mecánicas como operativas, así como problemas de papel. Estrictamente hablando, todos los equipos de impresión multicolor tienen problemas de esquina. Las nuevas prensas de alta calidad tienen un problema de esquinas más claras, y las esquinas más ligeras solo pueden ocurrir cuando se imprime en papel más fino o con volantes. Algunos problemas de esquina son inherentes a ciertos modelos. En las décadas de 1970 y 1980, la prensa offset multicolor de Heidelberg tuvo un problema de arrinconar en la fábrica debido a las limitaciones en el diseño y la fabricación de los equipos, pero no fue grave. Después de usar durante un período de tiempo, debido a diversos factores, el problema de la esquina de la máquina hace que el operador sienta un dolor de cabeza. A través del mantenimiento, el problema de las esquinas se puede minimizar en la medida en que no sea visible a simple vista. La máquina de impresión offset multi-color doméstica generalmente tiene un grave problema de giro en las curvas al salir de fábrica, y las disposiciones sobre la precisión de sobreimpresión en la norma nacional son demasiado flojas y no son adecuadas para imprimir productos impresos de alta calidad.
Una de las razones de la esquina: el borde frontal del papel es ondulado cuando se transfiere al primer grupo de cilindros de impresión. Al imprimir, bajo el laminado común del cilindro de impresión y el cilindro de la mantilla, la onda se aplana, pero se forma en el papel. Micro arrugas, que se aplanan parcial o completamente durante la impresión posterior de unidades individuales. Por lo tanto, en la dirección de alimentación del papel, la primera impresión en color de la impresión es la más grande, y la impresión de la unidad posterior se reduce gradualmente. El cambio en la línea de la regla comienza en la boca del papel, y cuanto más cambia al final del papel. Este es el problema de esquina más típico.
La segunda razón es que el papel se deforma bajo la fuerza de desprendimiento de la mantilla durante el proceso de impresión, por lo que el borde frontal del papel no se encuentra en un estado de línea recta ideal. Bajo la presión de impresión de la unidad trasera, la deformación de la onda se aplana y se forma una leve arruga en el papel, causando una bocina.
La tercera razón: la sección vertical del papel no puede mantener el estado de "una línea" durante la impresión, o la superficie del cilindro de impresión y la superficie longitudinal de la superficie de la mantilla en el área de prensado no se pueden mantener "una línea" después de la El cilindro de la mantilla y el cilindro de la placa se presionan juntos. "El estado, la imagen en la placa no se puede transmitir con precisión al papel, lo que hace que el material impreso sea inexacto y esté en la esquina.
La cuarta razón es que el papel se termina en el primer color o en un color determinado después del proceso de impresión, debido a un tiempo de entrega irrazonable, etc., el papel se deforma en el borde frontal cuando el papel se entrega al cilindro de impresión posterior. Se aplana y forma una arruga en el papel, causando un cuerno.
La premisa de garantizar una impresión precisa de los productos impresos es minimizar la deformación del papel durante cada proceso de transferencia y estampado, especialmente la deformación del borde frontal del papel. Aunque la prensa offset de varios colores de Heidelberg tiene un compensador, esta compensación no tiene un significado práctico para el gran ángulo de la esquina y la deformación del punto al final del papel. Hay muchas razones para el problema de la esquina de la impresión, y la mayoría de las fallas son difíciles de compensar por el compensador.
1. Problema de "una línea" de papel en el primer cilindro de impresión de color
Por ejemplo, en el caso de una de las causas de la esquina, debido a la diferencia en el estado de transferencia de cada hoja de papel, las líneas de la regla de los primeros colores (especialmente el primer color) están borrosas, junto con el salto de la línea, mientras que las líneas de la regla no son completamente coincidentes. El punto se deforma y el color del producto impreso es ligero y pesado.
Para determinar si la prensa tiene una esquina, primero verifique que el papel entregado al primer cilindro de impresión de color sea plano. Si la boca del papel está ondulada, es decir, el borde frontal del papel no es "una línea", la máquina debe tener un problema de esquina. Para garantizar el estado de "una línea" del papel en el primer cilindro de impresión de color, se deben cumplir las siguientes condiciones.
(1) Estado de "una línea" cuando el papel se coloca en el calibre frontal
El papel en el medidor delantero está en el último paso antes de todos los papeles crepados. Idealmente, cada papel está en el mismo estado y permanece absolutamente plano. Si el borde frontal no está en el estado de "una línea", después de que el papel pase el papel de transferencia a la fila del cilindro de impresión, el borde frontal del papel aún no está en línea recta. Bajo la presión de impresión, el papel se deforma y se convierte en una esquina impresa. Para mantener el papel en el estado de "una línea" del preprocesamiento, se deben cumplir las siguientes condiciones.
1 La cartulina debe tener una rigidez estricta.
El cartón no es plano, y el borde frontal del papel no puede alcanzar el estado de "una línea". Cuando se reacondiciona el equipo, la planitud del cartón debe corregirse hasta dentro de 0.05 mm.
2 El plano de posicionamiento de todos los indicadores frontales debe estar en "una línea"
Esto es especialmente importante cuando se imprime en papel fino. La desviación de posición de un calibre frontal hará que el papel se desvíe parcialmente de la línea recta formada por el plano de posicionamiento previo, lo que destruirá el estado de "una línea" del papel.
3 El papel se puede colocar correctamente en el indicador frontal
Si la lengüeta del calibre frontal individual es baja, el papel no entrará suavemente en el plano de posicionamiento del calibre delantero, lo que hará que la rectitud del borde frontal del papel disminuya. Por lo tanto, el operador debe ajustar el tiempo de corte del papel del alimentador y la posición y presión del rodillo de la platina y la rueda de cepillo en el cartón y la tensión de la cinta de alimentación de papel según las especificaciones para garantizar la precisión de la posición predefinida .
4 El papel está bien unido al cartón.
Los diferentes modelos están equipados con diferentes dispositivos para garantizar la planicidad del papel cuando está en la posición frontal. En la antigua prensa offset de la serie 102 de Heidelberg, se coloca un dispositivo de succión debajo del cartón y se coloca una hoja de resorte plana en la parte superior. En la nueva máquina, el cartón frontal está equipado con un dispositivo de soplado, y la presión negativa formada por el proceso de soplado se utiliza para unir el papel al cartón. Por lo tanto, el operador debe ajustar cuidadosamente el dispositivo de succión o soplado en el cartón, el espacio entre el resorte plano y el papel. En el cartón, el papel no debe tener el problema del ángulo de deformación, de lo contrario habrá una falla de esquina más grave.
Para papeles más delgados, no importa qué tipo de equipo, la planitud del papel no se puede resolver completamente. Por lo tanto, el papel debe ser golpeado cuidadosamente antes de imprimir para asegurar la rigidez del papel. El autor sugiere que al diseñar la impresión, se puede instalar un dispositivo en la posición especificada previamente para permitir que el papel resista la fuerza de tracción en la dirección de alimentación del papel en el calibre frontal y aplanar el papel.
(2) El estado de "una línea" del papel en el momento de la recogida del papel en el cartón.
Al reparar o fabricar equipos, se debe garantizar que el alimentador de papel se encuentre en un estado de "línea" cuando el papel se recoge en la cartulina. Para ello, se deben cumplir las siguientes condiciones.
1 El plano oclusal de la almohadilla de transferencia es un plano estándar.
Después de un uso prolongado, la almohadilla de papel de transferencia se deforma y la capa rociada en parte del plano oclusal se separa, de modo que el plano oclusal de la almohadilla de papel de transferencia no es estándar y el borde frontal del papel de transferencia no es uniforme. después de que el papel está atascado. Por lo tanto, el papel de transferencia debe ser reparado o reemplazado. Almohadilla dental.
2 El espacio ideal entre la almohadilla de transferencia y el cartón es el grosor del papel impreso, de modo que el papel presenta la menor deformación cuando se toma el papel.
(3) Estado de "una línea" después de alimentar el papel
1 mano de papel recogiendo papel tiempo exacto
La posición de recogida de papel ideal para el papel de transferencia es la posición vertical de la almohadilla de papel de transferencia y el cartón, y la lectura del ángulo en el dial es de 11,5 grados. Debido al desgaste del papel de transferencia, la almohadilla de los dientes y el ajuste, el tiempo de recogida del papel de cada diente en el papel de transferencia no es constante. Cuando se toma el papel de transferencia en el medidor delantero, la almohadilla del papel de transferencia no es absolutamente estacionaria, pero hay una ligera rotación, lo cual es un problema que el papel de transferencia rotativo no puede resolver. El tiempo de recogida del papel es inconsistente, lo que da como resultado condiciones de papel inconsistentes cuando se recogen las hojas individuales y el borde frontal del papel se deforma. Algunos dientes solo recogen el papel después de que el papel de transferencia comienza a girar, causando una deformación grave del borde frontal del papel. Algunos dientes tienen un tiempo de cierre demasiado temprano y el papel se corta en el momento en que se rompe el papel, de modo que el borde del papel o el borde del papel de la parte del diente están hacia atrás. Después de crepitar los otros dientes, el borde frontal del papel se deforma.
Debido al desgaste del eje de transferencia, el cojinete del eje dental, el manguito de cobre del receptáculo y la bola abierta, el tiempo de recogida del papel del papel de transferencia cambiará cada vez que se tome el papel, lo que hace que la selección del papel -en el tiempo de la transferencia de papel inexacta. La razonabilidad del tiempo de recogida del papel y la consistencia del tiempo de enderezamiento de los dientes no pueden garantizarse, lo que da como resultado la deformación del papel.
2 Ajustar correctamente la posición de transferencia de papel
Durante la impresión, el operador debe estar acostumbrado a ajustar la posición de transporte del papel de acuerdo con la posición del medidor delantero, y no debe centrar el papel sin pensar. Cuando se transporta el papel, si el borde del papel está cerca del lado del calibre de tiro (el calibre frontal del borde del papel), el calibre delantero dificultará la acción de jalar del calibre de tiro cuando el papel es jalado por el Tire del calibre, de modo que el borde del papel Deformación. En este estado, el estado de papel crepé del papel de transferencia no es ideal, y el borde frontal del papel no está en un estado de "una línea".
(4) Problema de "una línea" en el borde frontal del papel durante el movimiento del papel
A veces, los dientes se retiran debido a las piezas individuales de papel; después de que los dientes están desgastados, no se ajustan de acuerdo con la norma; hay dientes muertos en el papel de transferencia, que afectan la fuerza y hacen que el papel se afloje después de que se alimenta el papel. Esto hará que cambie el estado de "una línea" del borde frontal del papel.
Debido al pequeño número de dientes del papel de transferencia rotativo, una parte del papel está fuera de control, y la fuerza externa no puede resistirse durante la transferencia del papel por el papel de transferencia. Por lo tanto, el tiempo para que el calibre lateral deje de tirar del papel debe ser razonable (el tiempo estándar es de 10,5 grados); de lo contrario, el papel agarrará el papel con el calibre lateral, de modo que el borde frontal del papel se deforme; La presión de la rueda del cepillo de papel sobre la cartulina ejerce presión sobre el papel. Debe ser apropiado, de lo contrario una parte del borde frontal del papel se tirará hacia atrás.
(5) Problema de "una línea" del papel cuando se entregan el papel de transferencia y el cilindro de impresión
1. El tiempo de entrega del papel de transferencia y el cilindro de impresión es preciso
La intersección ideal del papel de transferencia y el cilindro de impresión con el papel debe estar en el punto tangente de los dos rodillos. Para garantizar la estabilidad del proceso de transferencia, debe haber un tiempo de transferencia común de 1.0 a 1.6 grados entre el cilindro de impresión y el papel de transferencia. El punto medio de este tiempo de entrega es el punto tangente de los dos rodillos. En esta intersección, la distancia entre la almohadilla de transferencia y la almohadilla de impresión es la más cercana, y el cambio es mínimo, lo que puede minimizar la deformación del papel durante la transferencia. El tiempo de apertura del papel de transferencia es de (204.9 + 0.3) grados, y el tiempo de cierre del cilindro de impresión es de (203.9-0.3) grados. Si el tiempo de entrega es demasiado largo o el punto de unión no se basa en el punto de tangencia del rodillo, la separación entre las almohadillas aumentará cuando se realice la transferencia y el borde frontal del papel se deformará.
Los factores que afectan el tiempo de entrega incluyen: desgaste de partes relacionadas en la fila de papel de transferencia; hora de apertura inexacta del papel de transferencia; ajuste inexacto del tiempo de cierre de la fila del cilindro de impresión; en el cilindro de impresión, el eje dental y el eje dental Hay un "diente muerto" en el manguito de cobre, el desgaste de la bola abierta o la fila de dientes, que cambia el tiempo de cierre del cilindro de impresión o el tiempo de cierre de algunas cavidades , y el punto de unión es incierto.
2. El espacio entre el bloc de papel y el bloc de impresión es razonable.
El espacio más razonable es el grosor del papel para minimizar la distorsión del papel. Al ajustar el espacio intersticial, preste atención al estándar de ajuste de la altura de la almohadilla dental. Al imprimir en papel fino, se recomienda ajustar el espacio entre la almohadilla de transferencia y la almohadilla de impresión a 0,15 a 0,20 mm.
Hay dos factores que afectan la separación entre la almohadilla de transferencia y la almohadilla de impresión. La primera es la almohadilla del cilindro de impresión. El plano formado por la superficie superior de una fila de almohadillas dentales es el plano de referencia durante la transferencia de los productos impresos. Por lo tanto, la altura de las almohadillas dentales debe medirse cuidadosamente antes de instalar las almohadillas dentales, y el error de altura de cada fila de almohadillas dentales debe controlarse dentro de 0,02 mm. El segundo es el pad de papel de transferencia. Después de doblar la almohadilla de transferencia, es difícil asegurar la planitud del plano oclusal solo con el ajuste del operador. Si la capa rociada de los puntos de mordida individuales cae, aumenta el espacio entre la almohadilla de transferencia y la almohadilla de impresión. Al reemplazar la almohadilla de transferencia, la posición de la almohadilla se debe volver a corregir, corregir con la almohadilla del rodillo de impresión o el cuerpo del cilindro de impresión o con una herramienta especial.
2. Problema de "una línea" en el borde frontal del papel durante la impresión
Debido a los efectos de la abolladura del rodillo, el cuerpo del rodillo, la mantilla, la presión de impresión y la solución de humedecimiento, el papel sufre varias deformaciones durante el proceso de estampado.
Como se muestra en la Figura 1, en la prensa offset de la serie Heidelberg 102, el cilindro de impresión tiene solo 14 cavidades. Cuando se imprime positivamente, solo hay 10 papeles crepados, la distancia entre los dos colmillos es grande y el papel tiene 45 en cada una de las dos esquinas frontales. La parte fuera de control de mm.
La parte deformada del papel siempre comienza desde ambos lados de la boca de impresión y los colmillos, de modo que la posición de la imagen del producto impreso y la placa de impresión no pueden coincidir completamente o no pueden cambiar de acuerdo con la misma ley. Existe una diferencia en la ubicación y el grado de deformación entre las unidades de impresión debido a las diferencias en las condiciones de impresión. Debido a la impresión húmeda-húmeda, la deformación del papel se convierte finalmente en efecto fantasma y falla de esquina del producto impreso, y los siguientes factores pueden causar la falla de esquina del producto impreso durante el proceso de impresión.
(1) Las dos esquinas frontales del papel son arrastradas hacia atrás por la fuerza de desprendimiento de la mantilla, y el papel no se encuentra en el estado de "una línea" cuando el cilindro de impresión se entrega al primer cilindro de transferencia pequeño.
(2) Debido a la fuerza de desprendimiento, el papel se deforma entre los molares de dos fases, no un estado de línea. Especialmente cuando se imprime papel de filamento longitudinal, el borde frontal del papel se deforma más severamente debido a la expansión de las fibras del papel.
(3) Hay un "diente muerto" en la fila de dientes, que no puede producir suficiente fuerza en el papel. Bajo la acción de la fuerza de desprendimiento, el papel se tira hacia atrás una distancia en esta parte, de modo que el borde frontal no puede mantener el estado de "una línea".
(4) Use dientes y almohadillas que no cumplan con los requisitos. El contacto entre la pieza de diente y la almohadilla de diente es en forma de un contacto de línea. Dado que no hay suficiente área oclusal, el papel no puede superar la fuerza de desprendimiento entre el papel y el cilindro de la mantilla en la línea de contacto, por lo que el papel se deforma en la cornisa.
(5) Si el tirón del papel no es bueno, el adhesivo es demasiado pegajoso o la presión de impresión es demasiado alta, y el papel también se deformará en la boca.
3. Problema de "una línea" en el área en relieve
Si el cilindro de impresión está deformado, la calidad de la manta no es buena o la manta no es plana, la sección longitudinal del área de contacto entre el cilindro de impresión y la manta no es una línea recta. Cuando el cuerpo del cilindro de impresión se deforma en gran medida, el producto impreso se arrugará, causando sobreimpresión parcial o curvas.
4. Problema de "una línea" durante la transferencia de papel
(1) La intersección de la fila de dientes y el tiempo de entrega común
El punto de intersección ideal para la transferencia de los rodillos debe estar en el punto tangente de los dos rodillos. Para garantizar la estabilidad del proceso de transferencia, debe haber un tiempo de transferencia común de 1.0 a 1.6 grados entre las filas de los rodillos (en el estado de impresión a una cara, el tiempo de transferencia común del rodillo de reversa al cilindro de impresión). es de 1.0 a 1.8 grados, y el rodillo se gira al rodillo de almacenamiento. El tiempo de entrega común es de 1.0 a 2.0 grados). El punto medio del tiempo de intersección entre todas las filas de los rodillos es el punto tangente de los dos rodillos.
Cuando la superficie exterior del rodillo o la bola abierta está desgastada, el tiempo de transferencia entre las filas de los rodillos se vuelve pequeño o no hay tiempo de entrega, y se debe reajustar en este momento. Si el desgaste excede un cierto límite, el tiempo de unión de la fila de rodillos no se ajustará. En este momento, la pieza del diente y la bola del diente deben ser reemplazados. Cuando la almohadilla dental está desgastada, el papel se ondula en la fila de dientes. En este momento, la almohadilla del rodillo debe ser reemplazado. Cuando la bola abierta del rodillo tiene una separación obvia, el eje dental y el manguito de cobre del casquillo están desgastados, y el cojinete del eje dental está dañado, el tiempo de apertura y cierre de la hilera de dientes del rodillo o una cierta caries dental es incierto y no se puede ajustar normalmente . Piezas de desgaste en la fila.
Para los rodillos de papel grandes y los rodillos de almacenamiento, el tiempo de apertura y cierre de las dos filas de cavidades debe ser estrictamente consistente. En comparación con otros modelos, la prensa offset de la serie Heidelberg 102 tiene un diámetro de rodillo más pequeño y el tiempo de transferencia común entre las filas de dientes no es demasiado largo (la longitud de transferencia es de 2,5 a 3,5 mm). Como la fila de rodillos tiene una pendiente de 2.5 grados, la deformación del papel en la unión aumenta, lo que limita la extensión del tiempo entre las filas de los rodillos. Por lo tanto, los datos de tiempo estándar deben observarse estrictamente cuando se ajusta el tiempo de entrega. En particular, al ajustar el tiempo de apertura y cierre del rodillo de giro, se requiere una operación cuidadosa.
(2) Aclaramiento de la almohadilla dental
El espacio más razonable entre las almohadillas de los rodillos es el grosor del papel. Preste atención al nivel de ajuste de la altura de la almohadilla dental. Al imprimir papel fino, se recomienda ajustar el espacio entre los rodillos de 0,15 a 0,20 mm.
Para rodillos de transferencia pequeños, el operador puede cambiar la altura de las almohadillas para satisfacer las necesidades de impresión de papeles de diferentes espesores. Cuando el equipo esté completamente mantenido y revisado, la altura de la pequeña almohadilla del rodillo de papel se debe corregir cuidadosamente. Para el rodillo giratorio, la posición relativa de la pieza fija molar y el rodillo giratorio deben ajustarse con cuidado.
Al reparar la hilera de dientes de la aleta, parte del personal de mantenimiento puede cambiar la posición delantera y trasera de la hilera de dientes (sin el pasador de posicionamiento en el asiento de la hilera de dientes) y la posición de posicionamiento de los engranajes en ambos extremos de la hilera de dientes para aumentar La fuerza de la hilera de dientes volteando. En la unión, el espacio entre la almohadilla que gira el rodillo y el rodillo de almacenamiento y la almohadilla del rodillo de impresión se desvía significativamente de los datos estándar, y el borde frontal del papel se deformará gravemente durante el proceso de traspaso.
(3) En el proceso de entrega de dos filas de filas de dientes, el problema de "una línea" de la posición de las cúspides de los dientes se superpone mutuamente.
Debido a la pendiente de la superficie de la almohadilla dental, la posición de las cúspides de los dientes dentales superpuestos se encuentra en una línea recta, lo que puede reducir la deformación del papel. Debido a la fabricación, instalación y otras razones, es difícil hacer esto estrictamente.
(4) Problema de "una línea" del papel durante la transmisión
Se debe evitar que el papel se deforme en el borde frontal del papel durante el transporte del papel.
Cuando hay un "diente muerto" en la fila de dientes, el papel estará fuera de control en esta parte, y las dos esquinas frontales del papel generalmente están fuera de control (la parte que no sea la caries). Cuando el papel encuentra un impacto externo, la parte no controlada del papel se arrastra hacia atrás, por lo que la posición del papel de respaldo es inexacta, lo que hace que el papel se deforme.
Para el primer rodillo de transferencia pequeño, la cola del papel todavía está entre el cilindro de impresión y el cilindro de la mantilla cuando se descarga el diente. Si un diente es un "diente muerto", el papel se deformará en esta ubicación.
(5) Problema de "una línea" con el tamaño de las mandíbulas
En circunstancias normales, el tamaño del papel crepado del rodillo de cada unidad debe ser igual o ningún cambio significativo. En algunas máquinas, el primer grupo de cilindros de impresión tiene un tamaño de 6 mm. En esta última unidad, el tamaño de la boca del cilindro de impresión se reduce gradualmente, y la última unidad se convierte en 2 mm, de modo que el papel está en la boca. Habrá distorsión en el lugar.
Esto se debe a que el tiempo de transferencia conjunta entre las filas de los rodillos es demasiado largo, los dientes del rodillo de recogida son demasiado tempranos para hacer que la boca sea más pequeña; no hay tiempo de transferencia conjunta entre las filas de dientes, y todo el papel está fuera de control (manipulación) en el momento de la entrega; La brecha de la almohadilla no es razonable. Resuelve el problema de las esquinas con el punto de vista de "una línea".
Para imprimir con precisión, cada paso del papel debe ser ideal durante la transferencia. Sin embargo, la mayoría del personal de mantenimiento no entiende las esquinas del equipo.

