Lenguaje de etiqueta de bienes de consumo masivo
Somos una gran empresa de impresión en Shenzhen, China. Ofrecemos todas las publicaciones de libros, impresión de libros de tapa dura, impresión de libros de papercobre, libreta de tapa dura, impresión de libros de sprial, impresión de libros de encuadernación, impresión de folletos, cajas de embalaje, calendarios, todo tipo de PVC, folletos de productos, notas, libros infantiles, pegatinas, todo tipos de productos especiales de impresión en color de papel, tarjeta de juego y así sucesivamente.
Para mayor información por favor visite
http://www.joyful-printing.com. Solo ENG
http://www.joyful-printing.net
http://www.joyful-printing.org
correo electrónico: info@joyful-printing.net
En octubre de este año, la película de plástico "PVC" se convirtió en el foco del seguimiento de medios. A medida que la película adhesiva disminuye gradualmente, se refleja la causa de este incidente. El problema puede no ser que sea solo para algunos comerciantes sin escrúpulos. También hay un problema con el uso de toda la película adhesiva. En la mayoría de las etiquetas de envoltorios de plástico, PE, PVC o PVDC están claramente impresos, pero lo que significa PE, PVC y PVDC significan, pero pocas personas lo entienden. Dado que el inglés, siglas como PE, PVC o PVDC se derivan de la terminología de la industria química, su significado es difícil de encontrar en los diccionarios de inglés y chino más comunes. La consecuencia es que los consumidores tienen derecho a saber sobre el producto. Daño grave.
De hecho, el abuso de siglas ya no es un tema nuevo. Con el desarrollo de la ciencia y la tecnología modernas y el fortalecimiento de los intercambios extranjeros, cada vez aparecen más terminología y palabras extranjeras en nuestro idioma. La forma en que se integran estas palabras emergentes en el chino moderno y la introducción de nuevas tecnologías modernas a las masas en la forma más apropiada de palabras se ha convertido en un problema que muchos lingüistas piensan. En la actualidad, muchos términos científicos y palabras extranjeras se expresan en forma de acrónimos en chino. Muchos académicos ya han presentado críticas severas, argumentando que el abuso de las palabras alfabéticas definitivamente afectará la armonía general y el desarrollo saludable del idioma de la patria.
Entonces, ¿qué tipo de forma debemos utilizar para transmitir la terminología científica a la gente común en la etiqueta de productos de consumo masivo? En este momento, el uso de acrónimos sigue siendo muy común, como PE, PVC y PVDC que aparecen en la tormenta de películas adhesivas. Obviamente, este método es muy simple para el transmisor de información, siempre que las letras en las palabras en inglés se extraigan para las abreviaturas. Es cierto que ciertas abreviaturas alfabéticas se han corregido como palabras de la industria, y no son indispensables para su uso en la industria, pero los términos de la industria deben tener limitaciones en su propio ámbito de uso.
Es mejor dar un nombre nuevo a la terminología científica. Por ejemplo, en el pasado, utilizamos bicarbonato de sodio para consumo como bicarbonato de sodio, hidróxido de sodio industrial para soda, cloruro de polivinilo para plástico duro, etc. Espere. ¿Podemos también llamar envoltura plástica de polietileno (o cloruro de polivinilideno) como película adhesiva de plástico de seguridad, y película adhesiva de cloruro de polivinilo como película adhesiva de plástico duro limitado? El autor cree que esto también es indispensable, pero este enfoque, mientras se esfuerza por la popularización del lenguaje de la etiqueta, también socavará el principio de etiquetado de "verdadero y claro". Dado que no hay una química detallada del producto en la etiqueta, también representa una desventaja para el derecho del consumidor a saber. Es recomendable etiquetar el nombre del producto popular con el nombre del componente químico y la naturaleza y características del componente principal. Desde el 1 de octubre del año pasado, el estado ha emitido varias regulaciones nuevas sobre el uso de etiquetas de productos, como las Reglas generales para el etiquetado de alimentos preenvasados y las Reglas generales para el etiquetado de alimentos dietéticos especiales preenvasados. El nuevo estándar permite que los productos calificados se etiqueten como bajos en energía, bajos en grasa, bajos en colesterol, sin azúcar, altos en calcio, etc. Los fabricantes también pueden marcar en la etiqueta que el calcio es el componente principal de los huesos y dientes y mantiene la densidad ósea. "," El ácido fólico ayuda al desarrollo normal del feto "y otros conocimientos.

