Exposición

Software de revisión chino

Dec 19, 2018 Dejar un mensaje

Software de revisión chino

Somos una gran empresa de impresión en Shenzhen, China. Ofrecemos todas las publicaciones de libros, impresión de libros de tapa dura, impresión de libros de papercobre, libreta de tapa dura, impresión de libros de sprial, impresión de libros de encuadernación, impresión de folletos, cajas de embalaje, calendarios, todo tipo de PVC, folletos de productos, notas, libros infantiles, pegatinas, todo Tipos de productos especiales de impresión en color, tarjetas de juego, etc.

Para mayor información por favor visite

http://www.joyful-printing.com. Solo ENG

http://www.joyful-printing.net

http://www.joyful-printing.org

correo electrónico: info@joyful-printing.net


Después de que la industria de la publicación "se despidiera del liderazgo y el fuego", la revisión se convirtió en un cuello de botella en el proceso de publicación, y el uso de computadoras para la revisión china trajo esperanzas a la industria editorial.


1, la historia de desarrollo del software chino de corrección de pruebas

En 1993, comenzamos a desarrollar la versión 1.0 de "Dark Horse Text Proofreading". En abril de 1994, hicimos un disco de demostración y participamos en la "Feria de Beijing". Después de seis días de exposiciones, vendimos más de 60 juegos de software de pruebas.


Después de la primera batalla, el software de revisión se convirtió en el producto más importante de la compañía. Sin embargo, a pesar de nuestras primeras oportunidades, a principios de 1995, nos vimos atrapados en el dilema con el que se han encontrado muchas nuevas empresas de tecnología: parece que de la noche a la mañana, surgió el software chino de revisión de siete compañías. Después de un arduo trabajo y seis versiones de mejora, la corrección de texto de Dark Horse finalmente se mantuvo firme en el mercado.


Basándonos en el método de búsqueda binario tradicional, usamos una tecnología especial para convertir la base de conocimientos y el índice, que puede ahorrar entre un 50% y un 66% de espacio de almacenamiento, lo que significa que la velocidad de ejecución se puede aumentar de dos a tres veces. Otra técnica que tenemos es aumentar el número de consultas en el disco duro agregando un filtro de búsqueda, que puede reducir el número de consultas hasta en un 80%.


Con estos medios técnicos, acumulamos y aumentamos la capacidad de la base de conocimiento. Por un lado, el cuerpo se recolecta a través de varios medios, y por otro lado, la capacidad de procesamiento del cuerpo se mejora. Para 1998, habíamos acumulado más de mil millones de caracteres chinos.


Desde 1996, hemos comenzado a desarrollar la versión de Word del software de corrección de Black Horse y revisamos directamente los archivos editados en Word. Sin embargo, debido a algunas restricciones, es difícil lograr las funciones requeridas para la revisión profesional en Word. Por lo tanto, estamos decididos a desarrollar un software completo de revisión de edición de 32 bits, que ahora es el editor 98.


La versión china del software de revisión para Windows necesita resolver el problema del procesamiento del formato de archivo. En términos relativos, PS es un formato estándar internacional. Los archivos S2 se convirtieron antes en texto, y el formato de archivo de Word no se revela, pero es bueno que los archivos de Word se puedan guardar en formato RTF, por lo que tenemos una solución. En la era de Windows 95/98, el software chino de revisión finalmente se enfrentó al desafío y la prueba.


2. El futuro de la revisión china.

Por un lado, la revisión debería desarrollarse en la dirección de la especialización; Por otro lado, a medida que la función de corrección de pruebas madura, también estamos intentando popularizarla, especialmente para ingresar al sistema de composición tipográfica y al software de procesamiento de textos. Ya hemos cooperado con IBM, específicamente en Lotus WordPro; También hemos cooperado con el sistema de caracteres chinos de Lenovo para agregar funciones de revisión a la oficina de Lenovo. ?


En la marea de Internet, podemos usar la red para desarrollar negocios de corrección de pruebas. Desde 1997, hemos abierto una revisión de red. Los usuarios solo necesitan enviarnos los documentos que desean revisar por correo electrónico. Después de la revisión con el software de revisión de computadora, pasaremos los resultados de la revisión al usuario. No cobraremos ninguna tarifa durante todo el proceso. costo. Con más de un año de operación, tenemos más de 80 usuarios.


Desde la perspectiva de la revisión, un corpus necesita actualmente de al menos 6,4 mil millones a 40 mil millones de caracteres chinos. La recopilación, organización, procesamiento y aplicación de un corpus tan grande requiere una gran inversión, y es realmente excesivo utilizarlo solo para la revisión de textos. Además, la revisión de pruebas se basa en un análisis sensible al contexto, que es la base de muchos otros programas, como la entrada de teclado inteligente, el reconocimiento y post-procesamiento de OCR y la voz. Por lo tanto, esperamos establecer un corpus compartido de alguna manera para convertir la revisión china en información. El arma de procesamiento, este es el mayor deseo del Caballo Oscuro.

Envíeconsulta