Los 'libros más bellos' de China de 2025: ¿por qué se eligen? Un-tercero Impreso por Artron
Los resultados de los premios 'Libros más bellos' de China de 2025 se anunciaron grandiosamente el 16 de noviembre en Shanghai, con 25 libros de 22 unidades editoriales en 11 provincias, municipios y regiones autónomas de todo el país honrados con el título de 'Libro más bello' de este año.
Los 'Libros más bellos' es uno de los premios de diseño de libros más importantes de China y se centra sistemáticamente en la integridad general del diseño de libros, la combinación perfecta de contenido y forma, la mejora de la funcionalidad del libro a través del diseño, la unidad armoniosa del estilo de diseño y la experiencia de lectura, y el uso de medios técnicos como elemento importante del diseño.
Los premios abogan por integrar estrechamente "diseño, lectura, estética y vida", promoviendo la idea de que el diseño de libros debe volver a la esencia de la lectura y servir a un público amplio. En los últimos años, los trabajos de gran-volumen entre los nominados a los 'Libros más bellos' han disminuido gradualmente, lo que refleja las actualizaciones y cambios en la industria editorial y los conceptos de diseño de libros actuales, destacando el papel positivo del premio 'Los libros más bellos' a la hora de guiar el diseño de regreso a la experiencia de lectura.
Entre las 25 obras-ganadoras del premio, 8 fueron impresas por Artron. ¡Echemos un vistazo a ellos primero!
1/4: Selección de tipografía 'El libro más bello del mundo'
Diseño: Han Qing Tang / Zhao Qing, Zhu Tao
Editorial: Editorial de Bellas Artes Jiangsu Phoenix
La tipografía es un aspecto esencial del diseño de libros que no puede pasarse por alto. La forma en que se organiza el texto determina cómo se lee el contenido de un libro, define la jerarquía de la información y guía el movimiento del ojo. Así como una canción de tres- a cinco-minutos se puede componer en innumerables claves y ritmos, la forma en que se presenta el texto en una página en blanco es igualmente infinita. '1/4: Una selección de diseños de texto de "Los libros más bellos del mundo"' selecciona 138 libros de las obras premiadas-de "Leipzig" a lo largo de los años, mostrando páginas centradas principalmente en tipografía, que representan aproximadamente una-cuarta parte del total, y presenta los diseños internos de este libro en una escala de 1/4. El formato del libro se amplía a 8 meses, lo que proporciona un espacio más generoso para mostrar estos diseños.
Durante sus visitas de campo a los sitios culturales de las Llanuras Centrales, Taco a menudo enfocaba su lente directamente en las montañas, colinas, ríos y campos mencionados en la poesía. Sin embargo, estas imágenes no son reproducciones de los textos sino una exploración de los orígenes del lenguaje. Las composiciones de sus obras son amplias pero sobrias; el fotógrafo, con una sensación de distancia casi distante, transforma el espacio en una especie de reino espiritual. El libro está diseñado por Qu Minmin y Jiang Qian. Para mantener la naturaleza exploratoria del trabajo, no utiliza la encuadernación tradicional, sino que divide el libro en páginas sueltas en nueve capítulos, convirtiéndolo en un espacio que puede desplegarse, yuxtaponerse y recombinarse. La fotografía en sí es una forma de transferencia; Esta obra no es sólo un libro, sino una obra de arte con un sentido de "original", que permite que coexistan rastros de luz y lectura táctil.
"Colección de imágenes impresas de Año Nuevo del antiguo bloque-"
Este libro se basa en décadas de la colección del autor de grabados en madera auténticos del Año Nuevo de las dinastías Ming y Qing. A través de meticulosa observación, investigación y comparación con literatura nacional e internacional relevante, el autor ha acumulado conocimientos continuamente y los ha sintetizado para crear una obra que combina valor académico y apreciación artística. La estructura del libro está diseñada de manera única, dividida en dos partes principales: ensayos e ilustraciones, y emplea de manera innovadora un diseño que combina texto horizontal moderno con texto vertical tradicional, creando un diálogo y una fusión entre tradición y modernidad en su forma. La sección de ilustraciones sigue el formato de "introducciones al programa", mostrando el encanto de las impresiones de Año Nuevo al tiempo que proporciona explicaciones detalladas de su contexto histórico, guiando a los lectores a sumergirse en el mundo de las pinturas. Los bordes del libro utilizan hábilmente capas de bloques de color para hacer eco de la técnica central de "impresión en capas" de las impresiones de Año Nuevo; la portada emplea técnicas de relieve y grabado para capturar el proceso de grabado del arte de Año Nuevo en un espacio pequeño, combinado con una impresión en capas simulada en el estuche, dando vida a la artesanía tradicional en papel.
Legado del encanto de la ciudad:
Catálogo de ladrillos exquisitos de la colección de murallas de la ciudad de Nanjing
Diseño: Zhou Chen, Gao Sen
Publicado por: Editorial Educativa Jiangsu Phoenix
Este libro presenta 106 fotografías representativas de ladrillos cuidadosamente seleccionadas y 37 calcos preciosos, todos recopilados por los investigadores centrales de la muralla de la ciudad a partir de ladrillos dispersos recuperados en los últimos años a través del proyecto 'Grains Return to the Granary, Protect the City Wall'. El concepto de diseño se inspira en los elementos arquitectónicos de los senderos para caballos a ambos lados de la puerta Zhonghua de la muralla de la ciudad de Nanjing y emplea una técnica de unión estilo rampa-. A medida que los lectores hojean el libro, se siente como si estuvieran subiendo lentamente por el camino histórico de la muralla de la ciudad; cuando está cerrado, parece un ladrillo que ha resistido el paso del tiempo. La portada y las páginas interiores utilizan papel con una textura histórica, realzada por técnicas de impresión especiales que complementan la sensación de la muralla de la ciudad. La disposición y encuadernación de cada página se han considerado cuidadosamente para garantizar una pendiente constante y una experiencia de lectura fluida.
Diseño: Él Ming
Publicado por: Editorial Jiangsu Phoenix Fine Arts
El trabajo hermano de 'What Is It', titulado 'Claro y blanco de He Ming'. Al igual que 'What Is It', es una pintura a tinta. 'Clear and White' muestra objetos incompletos, y se utiliza tinta blanca para reparar las piezas faltantes. El diseñador colocó las formas para reparar en la página anterior, de modo que a través del papel ligeramente transparente, se superpongan con los fragmentos de la página siguiente, presentando una forma vagamente completa. Levantar la capa superior revela el antiguo artefacto real-una pequeña y secreta maravilla. El libro es de tamaño octavo grande, pero no grueso, y contiene sólo 60 ilustraciones, con la esperanza de que siga siendo accesible, algo que la gente común pueda sostener y hojear.
Cuarteto del Pabellón Tian Yi
Diseño: Qingmen Yin
Publicado por: Editorial Ningbo
El Pabellón Tianyi es la biblioteca privada más antigua de China, con una historia de más de 450 años, lo que la convierte en un destacado representante de la cultura de colección de libros china. Este libro selecciona cuatro grupos de colecciones del Pabellón Tianyi: instrumentos musicales antiguos, personajes y rimas antiguos, partituras musicales antiguas y guiones dramáticos antiguos, y combina contenido representativo de cada uno en un solo volumen. Las cuatro secciones pueden cobrar vida con sonido, lo que permite "escucharlas", de ahí el título "Tianyi Pavilion Quartet". El diseño es animado, único y creativo, y atrae elementos como la encuadernación, el papel, la impresión y la forma. La parte superior de las cuatro secciones presenta troquelados trapezoidales-apilados, que expresan el concepto abstracto de "Tianyi genera agua" y al mismo tiempo se asemejan a la arquitectura antigua del Pabellón Tianyi. La impresión de las cuatro secciones también rompe con la reproducción facsímil tradicional; Las páginas de desplazamiento tradicionales se conservan parcialmente mediante técnicas modernas de encuadernación con hilos-. Este libro combina preciosos textos antiguos con un diseño moderno, ofreciendo no sólo un rico contenido textual sino también un importante valor coleccionable, atractivo para una amplia gama de lectores.
Cubierta de tela
Diseño: Yin Linlin
Editorial: Grupo Editorial CITIC
Las telas florales estampadas fueron artículos cotidianos que fueron populares en la China urbana y rural desde los años cincuenta hasta los ochenta. Este libro utiliza piezas individuales de tela floral para recrear la estética de la época y los recuerdos de la gente. En términos de disposición y diseño, los registros de visitas de campo están intercalados con grandes trozos de tela floral. Las páginas están encuadernadas-a lo largo del eje central, creando dos capas de información: el texto leído desde el frente está organizado horizontalmente, mientras que el texto leído desde atrás está dispuesto verticalmente, con longitudes de página alternas. Este método de encuadernación con "cierre plegado" amplía enormemente el tamaño de exhibición de la tela floral, mostrando plenamente tanto las cualidades drapeadas de la tela como la belleza de sus patrones. Los motivos florales están estrechamente relacionados con importantes acontecimientos históricos de la República Popular China. El diseño utiliza un fondo rojo brillante para resaltar la tela floral roja, transmitiendo memoria nacional. Todo el libro presenta una combinación de colores vivos rojo-y-verde para lograr un fuerte contraste visual, que refleja las características de diseño de las telas florales y transmite una fusión estética multidimensional y un diálogo ideológico entre tradición y modernidad, hogar y nación, y Oriente y Occidente. Al final del libro se incluyen entrevistas a los diseñadores de los tejidos florales. Impreso en papel reciclado, el libro lleva a los lectores a una época en la que las telas florales apoyaban la economía y el sustento de las personas y encarnaban ideales de vida.
Círculo del Sol
Diseño: Fan Xiang
Editorial: Editorial de Cultura de Mongolia Interior
'The Sun Circle' es una epopeya visual creada por Ayin durante 11 años, dividida en dos temas principales: 'Buryat Homeland' y 'The Buryat People'. La obra documenta en profundidad las experiencias de vida real-de las comunidades nómadas de China en el siglo XXI desde una perspectiva antropológica, siendo testigo de la perseverancia cultural y la transformación moderna del pueblo buriato en tiempos cambiantes. Todo el libro se hace eco inteligentemente del núcleo cultural de 'The Sun Circle'-el diseño ovalado de la portada está inspirado en los rediles circulares de ovejas capturados repetidamente por las lentes de Ayin; la apariencia general es un tono verde hierba-suave con una textura delicada. El libro está meticulosamente impreso por Artron, capturando perfectamente la inmensidad de los pastizales y el espíritu de la gente. El libro utiliza extensamente-páginas desplegables para mostrar completamente los trabajos fotográficos. La inteligente combinación de páginas izquierda y derecha crea un fuerte sentido narrativo, presentando a los lectores representaciones panorámicas de la vida nómada. Al pasar las páginas, te sientes como si estuvieras en las praderas ilimitadas, experimentando la poesía cotidiana del pueblo Buryat.
Además de los ocho trabajos premiados-antes mencionados, los 17 trabajos premiados- restantes también son excepcionales. ¡Echemos un vistazo!
KAFKA 100TH: El Castillo, El Juicio · Estados Unidos
Diseño: Qi Wenyunhai · Consultores de diseño: Cao Qi, Li Xiaobin, Zhao Xiaoxia
Editorial: Editorial de escritores
Apreciación de la ciruela
Diseño: Xu Tianqi, Li Pengyi
Publicado por: Editorial del Pueblo de Sichuan
Jadeando hacia arriba
Diseño: Li Zhenghong
Publicado por: Editorial Jiangsu Phoenix Fine Arts
Campo · Contexto · Pensamiento: Las reflexiones filosóficas de Zhang Yibing
Diseño: Zhou Weiwei
Editorial: Prensa de la Universidad de Nanjing
Este Tres Norte Dos: Recordando un paseo por la ciudad
Diseño: Zhang Zhiqi
Editorial: Editorial Juvenil de China
Registro ilustrado de la vestimenta tradicional de Liuzhou: edición de coleccionista
Diseño: Pan Yanrong, Pan Xiangrong
Editorial: Prensa educativa de Guangxi
La regla de medición celeste de China
Diseño: Estudio XXL Zhang Yu
Publicado por: Beijing Yanshan Press
Fórmula antigua legendaria
Diseño: YUAN Lin Haibo
Publicado por: Editorial Médica del Pueblo
Artista ambiental
Diseño: Zhang Wujing
Publicado por: China Architecture & Building Press
Diez-poemas Tang de colores
Diseño: Qu Minmin, Jiang Qian
Publicado por: Editorial Phoenix
Inglés profesional inmersivo: especialización en fabricación de equipos
Diseño: Jiang Lei
Editorial: Prensa de educación superior
Juego de niños (edición especial)
Diseño: Zhou Weiwei, Zhang Yunhao
Publicado por: Editorial del Pueblo de Guangxi
Descanse en paz: la antigua cultura funeraria china
Diseño: Chen Nan
Publicado por: Editorial del Pueblo de Shanghai
En la colina Wanqiu: una guía de viaje de Chen Feng
Diseño: Xu Xiao
Publicado por la editorial pictórica de Shandong
Viaje a Tokio
Diseño: Hong Wei
Publicado por: Editorial Lingnan Fine Arts
Zidao: el camino moderno del diseño de caracteres chinos
Diseño: Estudio XXL Liu Xiaoxiang, Ye Jiaxin, Xiao Man
Editorial: Prensa educativa de Hebei
No es fácil meterse conmigo
Diseño: Zhang Xin
Publicado por: Editorial de Bellas Artes de Hunan
El libro que ganó esta vez el premio al "Libro más bello" de China representará a China en el concurso "Libro más bello del mundo" de 2026 que se celebrará en Leipzig, Alemania. Esta será la 24ª vez consecutiva que un 'Libro más hermoso' imbuido de características chinas compite en el escenario mundial junto con obras de otros países. ¡Esperamos que el 'Libro más bello' de China vuelva a brillar internacionalmente el próximo año!